quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Caiu o Carmo ... e a Trindade!

"Caiu o Carmo e a Trindade"...
é uma expressão popular... bem portuguesa!

Tendo como significado:
desgraça...aparato...surpresa...confusão

A sua origem é a seguinte:
Durante o terramoto de 1755...ouviu-se
um enorme estrondo por toda a cidade de Lisboa.
Quando os habitantes descobriram qual tinha sido
a causa de tal barulheira...logo disseram:
"Caiu o Carmo e a Trindade!"

Isto é:

Desabaram os conventos 
do Carmo


e da Trindade

14 comentários:

  1. Precisamente...e é bem engraçado perceber os "dizeres" que ficam gravados na voz do povo ...!
    beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  2. Que giro e eu que uso muitas vezes essas expressão, é bom saber. Bjs

    ResponderEliminar
  3. Boa tarde querida, parabéns pelo lindo post!
    Tenha uma linda quinta feira, repleta de bênçãos!
    beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Boa tarde amiga vim conhecer seu cantinho e ja to te seguindo te convido para conhecer meu blog e parabéns seu blog e lindo amei tudo aki....bjssss
    http://cantinhodajanaartes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Pois eh, a semana já acabando e eu vim ver se rolou alguma novidade :D

    http://segundaeucomecooficial.blogspot.com.br/

    *´¨)
    ¸.•´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
    (¸.•´ (¸.•` ** Beijos! **

    - blogueiras q se acham,

    ResponderEliminar
  6. Olá!
    Bem interessante são as expressões popular,essa então achei ótima.Gostei e já estou a seguir o seu blog,cheguei aqui através de outro blog.
    Parabéns pelo blog,tenha muito sucesso.
    Felicidades.
    http://www.avivarcel.com

    ResponderEliminar
  7. Olá, boa tarde!!!
    Como o fim de semana está quase a chegar, aproveitei e vim ver as novidades e desejar-te um bom fim de semana.
    Beijinhos
    Cat

    ResponderEliminar
  8. É interessante verificar que todas as frases feitas têm uma história!
    Gostei de ver desvendada esta.
    Um beijo

    ResponderEliminar
  9. Todos os ditos populares têm um origem lógica.

    Houve pacotes de açúcar com "dizeres".

    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  10. Todas las frases tienen un origen con historia .. Que tenga un lindo vierned

    ResponderEliminar
  11. Não conhecia essa expressão, adorei saber a origem;)
    Beijos!

    ResponderEliminar
  12. É sempre bom saber ou, neste caso, relembrar.
    Lembrei-me das obras de Stª. Engrácia!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  13. Gostei de saber dessas curiosidades!! Eu,por acaso,não uso muito essa expressão,uso mais a expressão que azar ou não tenho sorte nenhuma!! Tudo de bom para ti,muitos beijinhos,fica com deus e até breve!! http://musiquinhasdajoaninha.blogspot.pt

    ResponderEliminar